CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 277

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

33
273
that I wished to see the
superintendent. Ryan wished
to know what for. I told him
it was not any
business
of
his. The
door was then open. He came
inside and said that my time was nearly up and that as he had an old score to settle with
me on account of complaint I made against him, I might
as well do it then.

He then struck me several
times. I was sitting on the
bed at the time, with my
hands full of oakum, she knocked
the iron
bar
against
the
side
of
the
bedstead. I called out for help. I made no resistance. A swing
of his hand cut my face in
several places. My cries attracted Acting Warden Jones, who came and took Ryan away. She was striking
me when Jones came
and I was down on the bed
covered with blood. She had
struck me while I was down.

Turnkey Wherry saw the whole
of
the
assault. I wanted to see the
superintendent about the behaviour of Turnkey Ryan the evening before. He shouted at me, and seemed trying to provoke
me.

Ryan had nothing in his hand. My previous
complaint of Ryan
was that
he did not answer me when
I called him.

Edit History

2026-05-23 07:06:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
33 273 that I wished to see the superintendent. Ryan wished to know what for. I told him it was not any business of his. The door was then open. He came inside and said that my time was nearly up and that as he had an old score to settle with me on account of complaint I made against him, I might as well do it then. He then struck me several times. I was sitting on the bed at the time, with my hands full of oakum, she knocked the iron bar against the side of the bedstead. I called out for help. I made no resistance. A swing of his hand cut my face in several places. My cries attracted Acting Warden Jones, who came and took Ryan away. She was striking me when Jones came and I was down on the bed covered with blood. She had struck me while I was down. Turnkey Wherry saw the whole of the assault. I wanted to see the superintendent about the behaviour of Turnkey Ryan the evening before. He shouted at me, and seemed trying to provoke me. Ryan had nothing in his hand. My previous complaint of Ryan was that he did not answer me when I called him.
Baseline (Original)
2. 33 273 that I wished to see the superintendent. Ryan wished to know what for. I told him in Vele avad business of his. The was then open. He came inside and said that my time was nearly rp and that as het had an old scire to settle with account of complaint I made against him, The might as well do it then. previvers He then struck me several times. I was sitting bed at the time, with my on my ? hads full of oakim, she knocked inst the iron mo against of the bed stead. I called out for help. I made no resistance. A sing his hand cut my face in. several places. My cries attracted Acting Warden dones, who came and took Ryan away. She was striking in. I was down on the bed me when dones came and covered with blood. She en struck me while I was doww. Turnkey Wherry saw the whole the assault. I wanted to see the superintendent about the behaviour of Furnkey Ryan evening before. the shouted at me, and seemed trying to provoke Mul. Ryan had nothing in his hand. My previous complai it of Ryan was that he did not answer me when ow
2026-05-23 07:06:57 · Baseline
View content

2.

33

273

that I wished to see the

superintendent. Ryan wished

to know what for. I told him

in

Vele avad

business

of

his. The

was then open. He came

inside and said that my time was nearly rp and that as het had an old scire to settle with

account of complaint I made against him, The might

as well do it then.

previvers

He then struck me several

times. I was sitting

bed at the time, with my

on my

?

hads full of oakim, she knocked

inst the iron

mo

against

of

the

bed stead. I called out for help. I made no resistance. A sing

his hand cut my face in.

several places. My cries attracted Acting Warden dones, who came and took Ryan away. She was striking

in. I was down on the bed

me when dones came

and covered with blood. She en

struck me while I was doww.

Turnkey Wherry saw the whole

the

assault. I wanted to see the

superintendent about the behaviour of Furnkey Ryan evening before. the shouted at me, and seemed trying to provoke

Mul.

Ryan had nothing in his hand. My previous

complai it of Ryan

was that

he did not answer me when

ow

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.